{"id":10321,"date":"2019-02-07T21:07:05","date_gmt":"2019-02-07T18:07:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor\/"},"modified":"2019-02-07T21:07:10","modified_gmt":"2019-02-07T18:07:10","slug":"ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor\/","title":{"rendered":"(\u00d6zel Haber) \u0130\u015fitme engelliler hastanelerde terc\u00fcman istiyor"},"content":{"rendered":"<p>Manisa\u2019da i\u015fitme engelli bir hasta, Manisa Merkezefendi Devlet Hastanesinde rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatamad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in tedavi olamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia ederek, hastanelerde terc\u00fcman g\u00f6revlendirilmesini istedi.<\/p>\n<p>Manisa\u2019da i\u015fitme engelli Ya\u015far Erdil, iddiaya g\u00f6re son 2 haftad\u0131r karn\u0131nda ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 a\u011fr\u0131lar nedeniyle Manisa Merkezefendi Devlet Hastanesine geldi. Burada terc\u00fcman bulunmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u015fikayetini anlatamayan Erdil tedavi olamad\u0131. \u0130\u015fitme engelli oldu\u011fu i\u00e7in yaz\u0131 dilinin de farkl\u0131 olmas\u0131 nedeniyle derdini anlatamayan Erdil, hastanede \u00e7\u00f6z\u00fcm bulunamay\u0131nca kar\u0131n a\u011fr\u0131s\u0131yla evine d\u00f6nd\u00fc. Daha sonra T\u00fcrk \u0130\u015faret Dili Terc\u00fcman\u0131 Zeynep Demirta\u015f\u2019tan yard\u0131m isteyen Erdil, yeniden hastaneye gelerek tedavisini tamamlad\u0131.<\/p>\n<p>Terc\u00fcman\u0131 Demirta\u015f arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla a\u00e7\u0131klama yapan Erdil, hastaland\u0131klar\u0131nda ya\u015fad\u0131klar\u0131 s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131n giderilmesi i\u00e7in yetkililerden yard\u0131m istedi. Erdil, muayene i\u00e7in polikliniklerdeki doktora gittiklerinde dertlerini tam anlatamad\u0131klar\u0131ndan dolay\u0131 tedavi s\u00fcrelerinin uzad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek, \u201cBen hastanelerde bir\u00e7ok problem ya\u015f\u0131yorum. Ben i\u015fitme engelliyim. Hastanelerde terc\u00fcman yok. Hastaneye gidiyorum bana destek olacak hi\u00e7 kimse yok. Benim a\u011fr\u0131m 3 y\u0131ld\u0131r devam ediyor. 3 y\u0131ld\u0131r ileti\u015fim kurarak, tedavime sonu\u00e7 bulam\u0131yorum. Her geldi\u011fimde arkada\u015flar\u0131m\u0131 ve i\u015faret dili \u00f6\u011fretmenimi \u00e7a\u011f\u0131rarak destek olmas\u0131n\u0131 istiyorum. Mutlaka her hastaneye bir terc\u00fcman\u0131n gerekiyor. Bizim i\u015faret dili k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz farkl\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in tam bir c\u00fcmle kurma yap\u0131m\u0131z yok. Son iki haftad\u0131r ben bu a\u011fr\u0131yla m\u00fccadele i\u00e7erisindeyim. Bu y\u00fczden bir\u00e7ok sa\u011fl\u0131k problemleri ile kar\u015f\u0131la\u015fmaktay\u0131m. Bu y\u00fczden hastaneye geldim. Hastaneye geldi\u011fim vakit sorunumu \u00e7\u00f6zecek birisini bulam\u0131yorum. Hastanelerde bizim gibi insanlara yard\u0131mc\u0131 olabilecek terc\u00fcmanlar bulunmas\u0131 laz\u0131m. Bu konuda yetkililerden bu konuda destek istiyorum\u201d diye konu\u015ftu.<div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"500\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 500px; height: 184px;\" data-original-width=\"500\" data-original-height=\"184\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 274px; height: 184px;\" data-original-width=\"274\" data-original-height=\"184\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor-3\/\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"270\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"180\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"10323\" data-orig-file=\"http:\/\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_6ecf8ca.jpg\" data-orig-size=\"1000,666\" data-comments-opened=\"\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;IHA&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;MAN\\u0130SA\\u0027DA \\u0130\\u015e\\u0130TME ENGELL\\u0130 B\\u0130R HASTA, MAN\\u0130SA MERKEZEFEND\\u0130 DEVLET HASTANES\\u0130NDE RAHATSIZLI\\u011eINI ANLATAMADI\\u011eI \\u0130\\u00c7\\u0130N TEDAV\\u0130 OLAMADI\\u011eINI \\u0130DD\\u0130A EDEREK, HASTANELERDE TERC\\u00dcMAN G\\u00d6REVLEND\\u0130R\\u0130LMES\\u0130N\\u0130 \\u0130STED\\u0130. (AYKUT YEN\\u0130\\u00c7A\\u011e - ERSAN ERDO\\u011eAN\\\/MAN\\u0130SA-\\u0130HA)&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;\\u0130HLAS HABER AJANSI, www.iha.com.tr&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;(\\u00d6ZEL HABER) \\u0130\\u015e\\u0130TME ENGELL\\u0130LER HASTANELERDE TERC\\u00dcMAN \\u0130ST\\u0130YOR \\u0130\\u015e\\u0130TME ENGELL\\u0130 YA\\u015eAR ERD\\u0130L: \\u201cHASTANEYE GELD\\u0130\\u011e\\u0130M VAK\\u0130T SORUNUMU \\u00c7\\u00d6ZECEK B\\u0130R\\u0130S\\u0130N\\u0130 BULAMIYORUM. HASTANELERDE B\\u0130Z\\u0130M G\\u0130B\\u0130 \\u0130NSANLARA YARDIMCI OLAB\\u0130LECEK TERC\\u00dcMANLAR BULUNMASI LAZIM. BU KONUDA YETK\\u0130L\\u0130LERDEN BU KONUDA DESTEK \\u0130ST\\u0130YORUM\\u201d&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"(\u00d6zel Haber) \u0130\u015fitme engelliler hastanelerde terc\u00fcman istiyor\" data-image-description=\"&lt;p&gt;(\u00d6zel Haber) \u0130\u015fitme engelliler hastanelerde terc\u00fcman istiyor&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_6ecf8ca.jpg?fit=300%2C200\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_6ecf8ca.jpg?fit=1000%2C666\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_6ecf8ca.jpg?w=270&#038;h=180\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_6ecf8ca.jpg?w=1000 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_6ecf8ca.jpg?resize=150%2C100 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_6ecf8ca.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_6ecf8ca.jpg?resize=768%2C511 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_6ecf8ca.jpg?resize=170%2C113 170w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_6ecf8ca.jpg?resize=120%2C80 120w\" width=\"270\" height=\"180\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"270\" data-original-height=\"180\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"(\u00d6zel Haber) \u0130\u015fitme engelliler hastanelerde terc\u00fcman istiyor\" alt=\"(\u00d6zel Haber) \u0130\u015fitme engelliler hastanelerde terc\u00fcman istiyor\" style=\"width: 270px; height: 180px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 226px; height: 184px;\" data-original-width=\"226\" data-original-height=\"184\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-small\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor-4\/\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"222\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"180\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"10324\" data-orig-file=\"http:\/\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_4ba287f.jpg\" data-orig-size=\"1000,813\" data-comments-opened=\"\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;IHA&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;MAN\\u0130SA\\u0027DA \\u0130\\u015e\\u0130TME ENGELL\\u0130 B\\u0130R HASTA, MAN\\u0130SA MERKEZEFEND\\u0130 DEVLET HASTANES\\u0130NDE RAHATSIZLI\\u011eINI ANLATAMADI\\u011eI \\u0130\\u00c7\\u0130N TEDAV\\u0130 OLAMADI\\u011eINI \\u0130DD\\u0130A EDEREK, HASTANELERDE TERC\\u00dcMAN G\\u00d6REVLEND\\u0130R\\u0130LMES\\u0130N\\u0130 \\u0130STED\\u0130. (AYKUT YEN\\u0130\\u00c7A\\u011e - ERSAN ERDO\\u011eAN\\\/MAN\\u0130SA-\\u0130HA)&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;\\u0130HLAS HABER AJANSI, www.iha.com.tr&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;(\\u00d6ZEL HABER) \\u0130\\u015e\\u0130TME ENGELL\\u0130LER HASTANELERDE TERC\\u00dcMAN \\u0130ST\\u0130YOR \\u0130\\u015e\\u0130TME ENGELL\\u0130 YA\\u015eAR ERD\\u0130L: \\u201cHASTANEYE GELD\\u0130\\u011e\\u0130M VAK\\u0130T SORUNUMU \\u00c7\\u00d6ZECEK B\\u0130R\\u0130S\\u0130N\\u0130 BULAMIYORUM. HASTANELERDE B\\u0130Z\\u0130M G\\u0130B\\u0130 \\u0130NSANLARA YARDIMCI OLAB\\u0130LECEK TERC\\u00dcMANLAR BULUNMASI LAZIM. BU KONUDA YETK\\u0130L\\u0130LERDEN BU KONUDA DESTEK \\u0130ST\\u0130YORUM\\u201d&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"(\u00d6zel Haber) \u0130\u015fitme engelliler hastanelerde terc\u00fcman istiyor\" data-image-description=\"&lt;p&gt;(\u00d6zel Haber) \u0130\u015fitme engelliler hastanelerde terc\u00fcman istiyor&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_4ba287f.jpg?fit=300%2C244\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_4ba287f.jpg?fit=1000%2C813\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_4ba287f.jpg?w=222&#038;h=180\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_4ba287f.jpg?w=1000 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_4ba287f.jpg?resize=150%2C122 150w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_4ba287f.jpg?resize=300%2C244 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_4ba287f.jpg?resize=768%2C624 768w\" width=\"222\" height=\"180\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"222\" data-original-height=\"180\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"(\u00d6zel Haber) \u0130\u015fitme engelliler hastanelerde terc\u00fcman istiyor\" alt=\"(\u00d6zel Haber) \u0130\u015fitme engelliler hastanelerde terc\u00fcman istiyor\" style=\"width: 222px; height: 180px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAN\u0130SA&#8217;DA \u0130\u015e\u0130TME ENGELL\u0130 B\u0130R HASTA, MAN\u0130SA MERKEZEFEND\u0130 DEVLET HASTANES\u0130NDE RAHATSIZLI\u011eINI ANLATAMADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N TEDAV\u0130 OLAMADI\u011eINI \u0130DD\u0130A EDEREK, HASTANELERDE TERC\u00dcMAN G\u00d6REVLEND\u0130R\u0130LMES\u0130N\u0130 \u0130STED\u0130.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10322,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[658],"tags":[1073,4760,1545,5388,1734,99,5389],"class_list":["post-10321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-saglik","tag-ozel","tag-engelliler","tag-haber","tag-hastanelerde","tag-isitme","tag-istiyor","tag-tercuman"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ozel-haber-isitme-engelliler-hastanelerde-tercuman-istiyor_6fbc83c.jpg?fit=1000%2C666","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paKIfm-2Gt","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10325,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10321\/revisions\/10325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10322"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}