{"id":127287,"date":"2019-04-07T11:56:42","date_gmt":"2019-04-07T08:56:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/antalyali-profesorun-roman-olur-denilen-senaryosu-canneste-derece-yapti\/"},"modified":"2019-04-07T11:56:46","modified_gmt":"2019-04-07T08:56:46","slug":"antalyali-profesorun-roman-olur-denilen-senaryosu-canneste-derece-yapti","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/antalyali-profesorun-roman-olur-denilen-senaryosu-canneste-derece-yapti\/","title":{"rendered":"Antalyal\u0131 profes\u00f6r\u00fcn \u2019roman olur\u2019 denilen senaryosu Cannes\u2019te derece yapt\u0131"},"content":{"rendered":"

Akdeniz \u00dcniversitesi E\u011fitim Fak\u00fcltesi \u00d6\u011fretim \u00dcyesi Prof. Dr. G\u00fcnseli Orhon\u2019un “Romana \u00e7evir daha \u00e7ok satars\u0131n” denilen yapay zeka ve \u00f6l\u00fcm temal\u0131 senaryosu, Cannes Film Festivali\u2019nde senaryo yar\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n \u2018gerilim ve gizem\u2019 kategorisinde dereceye girdi. Prof. Dr. Orhon\u2019un en b\u00fcy\u00fck hayali senaryonun filme d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rmek.<\/p>\n

Prof. Dr. G\u00fcnseli Orhon, 4 y\u0131l \u00f6nce k\u00fc\u00e7\u00fck \u00f6yk\u00fc ve tiyatro senaryolar\u0131n\u0131n ard\u0131ndan arkada\u015flar\u0131n\u0131n tavsiyesi \u00fczerine uzun metraj senaryo yazmaya ba\u015flad\u0131. 2 hafta i\u00e7inde T\u00fcrk\u00e7e yazd\u0131\u011f\u0131 108 sayfal\u0131k senaryoyu filme d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmek isteyen Prof. Dr. Orhon, baz\u0131 yap\u0131mc\u0131larla g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc. Prof. Dr. Orhon\u2019a g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc yap\u0131mc\u0131lardan baz\u0131lar\u0131 \u201cT\u00fcrkiye\u2019de bu kapsamda bir senaryoyu \u00e7ekecek alt yap\u0131m\u0131z yok\u201d, baz\u0131lar\u0131 ise “Bunu kitap haline \u00e7evirin, roman gibi olsun daha \u00e7ok satars\u0131n\u0131z\u201d cevab\u0131n\u0131 verdi. Ald\u0131\u011f\u0131 cevaplar kar\u015f\u0131s\u0131nda bu i\u015fe daha da e\u011filen Prof. Dr. G\u00fcnseli Orhon, senaryosunu makine m\u00fchendisi Mehmet Aksu\u2019nun deste\u011fiyle 7 ayl\u0131k bir \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n ard\u0131ndan Amerikan \u0130ngilizcesine \u00e7evirdi. Senaryoyu 110 dakikal\u0131k bir aksiyon filmine g\u00f6re haz\u0131rlayan Prof. Dr. Orhon, ulusal ve uluslararas\u0131 yar\u0131\u015fmalara ba\u015fvuru yapt\u0131. Prof.Dr. Orhon\u2019un senaryosu Cannes Film Festivali senaryo yar\u0131\u015fmas\u0131nda \u2018gerilim ve gizem\u2019 kategorisinde binlerce senaryo aras\u0131nda ilk be\u015fe girdi. Prof. Dr. Orhon\u2019un en b\u00fcy\u00fck hayali ise senaryosunun film olarak izleyiciyle bulu\u015fmas\u0131.<\/p>\n

“Ben bunu film olarak g\u00f6rmekte \u0131srar ediyorum”<\/p>\n

Senaryodan \u00f6nce sahne oyunu yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatan Prof. Dr. G\u00fcnseli Orhon, personel tiyatrosunda vodvil (tiyatro t\u00fcr\u00fc) yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Yazd\u0131\u011f\u0131 vodvilin ard\u0131ndan tiyatro sanat\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n bunu canland\u0131rmas\u0131n\u0131n kendisine keyif verdi\u011fini dile getiren Prof. Dr. Orhon, vodvilin ard\u0131ndan yazd\u0131\u011f\u0131 senaryolar\u0131n h\u0131zland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. Prof. Dr. Orhon \u015f\u00f6yle devam etti:<\/p>\n

\u201cAkl\u0131ma gelen komik olaylarda, \u2018Bundan g\u00fczel film sahnesi olabilir\u2019 diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum. Korkun\u00e7, \u00fcz\u00fcc\u00fc olaylarda \u2018Tam dramatik bir sahne. Bunu kesinlikle yazmam laz\u0131m\u2019 diye akl\u0131mda fikir \u00fcretiyordum. B\u00f6yle ba\u015flad\u0131m. Tavsiye ile teknoloji ve \u00f6l\u00fcm temal\u0131 bir senaryoya ba\u015flad\u0131m.\u201d<\/p>\n

Senaryoyu yakla\u015f\u0131k 3 hafta sonra teslim etti\u011fini dile getiren Prof. Dr. Orhon, senaryonun \u00e7ok be\u011fenildi\u011finin alt\u0131n\u0131 \u00e7izdi. Orhon, \u201cBana, \u2018T\u00fcrkiye\u2019de bu kapsamda bir senaryoyu \u00e7ekecek alt yap\u0131m\u0131z yok dediler.\u2019 Baz\u0131lar\u0131 ise \u2018Bunu kitap haline \u00e7evirin, roman gibi olsun daha \u00e7ok satars\u0131n\u0131z\u2019 dedi. Ben bunu film olarak g\u00f6rmekte \u0131srar ediyorum. 108 sayfal\u0131k bir senaryo. Tahmini 110 dakika s\u00fcrebilir, \u00e7\u00fcnk\u00fc aksiyon sahneleri var. Kafas\u0131nda bir\u00e7ok proje olan bir bilgisayar dehas\u0131 ile bir yapay zeka geli\u015ftiren \u015firket CEO\u2019su aras\u0131nda ge\u00e7en entrika ve m\u00fccadeleler. Yapay zekan\u0131n bir radyoaktiviteden etkilenerek yava\u015f yava\u015f temel yaz\u0131l\u0131m kodlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirerek, oradaki karakterlerin hayat\u0131n\u0131 olumlu ve olumsuz etkilemesini konu alan bir gerilim filmi. \u0130\u00e7inde yapay zeka var, teknoloji var ama bilim kurgu de\u011fil. \u00c7\u00fcnk\u00fc yapay zeka sadece filmin ortam\u0131n\u0131 olu\u015fturuyor. \u0130nsanlar\u0131n hevesleri yapay zeka ile var olabilir mi? Filmin ana temas\u0131 bu\u201d ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n

Senaryonun T\u00fcrkiye\u2019de filme \u00e7evrilmeyece\u011fini anlad\u0131ktan sonra \u0130ngilizce\u2019ye \u00e7evirdiklerini aktaran Prof. Dr. Orhan, senaryo \u00fczerinde yakla\u015f\u0131k 7 ay \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131n\u0131 belirtti.<\/p>\n

\u201cSeyirci bizim filmimize kusur bulmamal\u0131\u201d<\/p>\n

\u0130ngilizce\u2019ye \u00e7evirmek i\u00e7in haftada 4 kez 9 saat aral\u0131ks\u0131z \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131n\u0131 dile getiren Prof. Dr. Orhon, \u201cBir\u00e7ok yeri \u00e7ok de\u011fi\u015fti. Temel kavram ayr\u0131 ama ayr\u0131nt\u0131lar, detaylar farkl\u0131. Bizi en \u00e7ok yoran \u015fey oradaki teknolojinin \u00e7ok ger\u00e7ek\u00e7i olmas\u0131. Buna \u00e7ok dikkat ettik. Bir\u00e7ok bilim kurgu biraz u\u00e7uk ve \u00e7ocuk filmi gibi. \u2018Neden \u00f6yle oldu?\u2019 diye sordu\u011fumuzda cevap alamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z filmler. Bizimki \u00f6yle de\u011fil. Hedef kitlemiz, bilim kurguya \u00f6nem veren ve bu konuda uzman olmu\u015f seyirci. Bizim filmimize kusur bulmamal\u0131 ve izledi\u011finde \u2018filmin m\u00fckemmel bir alt yap\u0131s\u0131 var\u2019 diyebilmeli. Biz bunu d\u00fc\u015f\u00fcnerek yapt\u0131k\u201d dedi.<\/p>\n

\u201cCannes Film Festivali\u2019nde resmi listede yer ald\u0131k\u201d<\/p>\n

Yurt d\u0131\u015f\u0131nda senaryo yazma e\u011fitimleri ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten Prof. Orhon, yazmay\u0131 kendi filmini yazacak kadar ilerletti\u011fini s\u00f6yledi. Senaryosunu filme \u00e7evirecek yap\u0131mc\u0131 bulamay\u0131nca yar\u0131\u015fmalara kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131na de\u011finen Akdeniz \u00dcniversitesi E\u011fitim Fak\u00fcltesi\u2019 \u00d6\u011fretim \u00dcyesi Prof. Dr. G\u00fcnseli Orhon s\u00f6zlerini \u015f\u00f6yle s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc:<\/p>\n

\u201cYurt d\u0131\u015f\u0131nda ve T\u00fcrkiye\u2019de de her zaman s\u00f6ylenen \u015fu; \u2018Siz bir yap\u0131mc\u0131ya senaryo verdi\u011finiz zaman kimse d\u00f6n\u00fcp y\u00fcz\u00fcn\u00fcze bakmaz. Ancak yar\u0131\u015fmalarda bir \u00f6d\u00fcl, derece ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman \u015fans verirler\u2019. Bu ger\u00e7ekten de b\u00f6yle. Hakl\u0131lar da \u00e7\u00fcnk\u00fc binlerce insan, \u2018ben senaryo yazd\u0131m\u2019 diye \u00e7\u0131kabiliyor. Senaryo yazmak bir bilimsel makale yazmakla ayn\u0131 \u015fey. Bunun kurallar\u0131n\u0131 yerine tam getireceksiniz ki insanlar size \u015fans versin. Bunun da en g\u00fczel yolu yar\u0131\u015fmalar ve festivallere kat\u0131lmak. Bizde senaryomuzla 8 civar\u0131nda yar\u0131\u015fmaya ba\u015fvurduk. Birinde yar\u0131 finalist, bir tanesinde \u00f6d\u00fcl ald\u0131k, di\u011ferinde ise sonucu hen\u00fcz belli de\u011fil ama ilk elemeyi ge\u00e7tik, bizi konferansa \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131lar. Cannes Film Festivali\u2019nde ilk 3\u2019e giremedik. Zaten \u00f6yle bir beklentimiz yoktu orada \u00e7ok iyi filmler yar\u0131\u015f\u0131yor. Ama bizi \u015fa\u015f\u0131rtan bir ba\u015far\u0131 elde ettik resmi finalistler listesinde yer ald\u0131k. Zaten 10 tane se\u00e7iyorlar. Bizde ilk 5\u2019e girdik. Finalistlerin ilk 5\u2019inin senaryosunu festival kullanabilecek, bir nevi ba\u011f\u0131\u015flam\u0131\u015f gibi olduk. Umuyorum ki birilerinin ilgisini \u00e7ekeriz.\u201d<\/p>\n

En b\u00fcy\u00fck hayali senaryosunun filme d\u00f6n\u00fc\u015fmesi<\/p>\n

Hedeflerinden bahseden Prof. Dr. Orhon, \u201cAmerika\u2019da iyi akt\u00f6rlerle beraber yap\u0131mc\u0131n\u0131n ke\u015ffetmesi bizim i\u00e7in muazzam bir \u015fey olur. \u2018T\u00fcrkiye\u2019de bu konu i\u015flenebilecek bir olgunlukta de\u011fil\u2019 deniliyor. Ben bu konuyu anlatt\u0131\u011f\u0131mda \u2018T\u00fcrkiye\u2019de olmaz b\u00f6yle \u015fey, \u00e7ok u\u00e7mu\u015fsun\u2019 diyorlard\u0131. Maalesef k\u00fclt\u00fcrel \u00f6nyarg\u0131lar var. \u2018Bu sadece Amerika\u2019da olur\u2019, bu ayr\u0131m olduktan sonra siz ne yaparsan\u0131z yap\u0131n ger\u00e7ek d\u0131\u015f\u0131nda alg\u0131lan\u0131yor. Bizde \u0130ngilizce\u2019sini onun \u00fczerine yapt\u0131k. En b\u00fcy\u00fck idealim sayg\u0131n bir yap\u0131mc\u0131 taraf\u0131ndan filmimin yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek. Birileriyle yar\u0131\u015f halinde de\u011filim. Sadece filmimi g\u00f6r\u00fcp hayallerimin ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini g\u00f6rmek istiyorum\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n

\u0130lk kez senaryo ile u\u011fra\u015ft\u0131<\/p>\n

\u0130lk kez bir senaryonun i\u00e7inde aktif olarak rol ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 dile getiren makine m\u00fchendisi Mehmet Aksu ise, \u201c\u00d6yk\u00fcy\u00fc okudu\u011fumda g\u00fczel oldu\u011funu fark ettim. \u0130ngilizce\u2019ye \u00e7evirdik ve gereken de\u011fi\u015fiklikleri yapt\u0131k. Cannes Film Festivali\u2019nde b\u00f6yle bir derece beklemiyordum. \u0130lk defa bunu yapt\u0131m. Bu dereceleri g\u00f6rd\u00fckten sonra devam etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. \u015eimdi ikincisini haz\u0131rl\u0131yoruz” ifadelerini kulland\u0131.

\"Antalyal\u0131 <\/a> <\/div> <\/div>
\"Antalyal\u0131 <\/a> <\/div>
\"Antalyal\u0131 <\/a> <\/div> <\/div> <\/div>
\"Antalyal\u0131 <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AKDEN\u0130Z \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130 E\u011e\u0130T\u0130M FAK\u00dcLTES\u0130 \u00d6\u011eRET\u0130M \u00dcYES\u0130 PROF.DR. G\u00dcNSEL\u0130 ORHON’UN, \u2019ROMANA \u00c7EV\u0130R DAHA \u00c7OK SATARSIN” DEN\u0130LEN YAPAY ZEKA VE \u00d6L\u00dcM TEMALI SENARYOSU, CANNES F\u0130LM FEST\u0130VAL\u0130\u2019N\u0130N SENARYO YARI\u015eMASININ \u2018GER\u0130L\u0130M VE G\u0130ZEM\u2019 KATEGOR\u0130S\u0130NDE DERECEYE G\u0130RD\u0130. PROF.DR. ORHON’UN EN B\u00dcY\u00dcK HAYAL\u0130 \u0130SE SENARYONUN F\u0130LME D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc G\u00d6RMEK.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":127288,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[656],"tags":[17905,29898,2159,1748,10453,19656,8414,13167,292],"class_list":["post-127287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat","tag-antalyali","tag-canneste","tag-denilen","tag-derece","tag-olur","tag-profesorun","tag-roman","tag-senaryosu","tag-yapti"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/antalyali-profesorun-roman-olur-denilen-senaryosu-canneste-derece-yapti_894fa4e.jpg?fit=1000%2C712","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paKIfm-x71","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127287"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127298,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127287\/revisions\/127298"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127288"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}