Dominik Cumhuriyeti ba\u015fta olmak \u00fczere d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndan gelip Trabzon\u2019da T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar.<\/p>\n
Ortahisar Halk E\u011fitim Merkezi taraf\u0131ndan a\u00e7\u0131lan T\u00fcrk\u00e7e kursuna gelen farkl\u0131 \u00fclkelerin vatanda\u015flar\u0131 T\u00fcrk\u00e7eyi \u00f6\u011frenmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken, T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenenlerden baz\u0131lar\u0131 Trabzon\u2019da farkl\u0131 yerlerde \u00e7al\u0131\u015farak hayat\u0131n\u0131 kazan\u0131yor.<\/p>\n
Kursiyerlerden baz\u0131lar\u0131 k\u0131sa s\u00fcrede T\u00fcrk\u00e7eyi \u00f6\u011frenmeye ba\u015far\u0131rken baz\u0131lar\u0131 ise zorlu\u011fundan yak\u0131n\u0131yor.<\/p>\n
Trabzon Ortahisar Halk E\u011fitim Merkezi s\u0131n\u0131f \u00f6\u011fretmenlerinden Hasan Mollah\u00fcseyino\u011flu, d\u00fcnyan\u0131n farkl\u0131 \u00fclkelerinden gelenlere T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131n\u0131 belirterek \u00e7o\u011funun k\u0131sa s\u00fcrede kendini ifade edebilecek kadar T\u00fcrk\u00e7eyi \u00f6\u011frendi\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n
Kursiyerlerle T\u00fcrk\u00e7e konu\u015ftu\u011funu ancak genellikle Arap\u00e7a ve Fars\u00e7a k\u00f6kenli kelimeler kulland\u0131klar\u0131n\u0131 belirten Mollah\u00fcseyino\u011flu, \u201cKursumuza \u00f6zellikle \u0130slam co\u011frafyas\u0131nda yer alan \u00e7ok say\u0131da \u00fclkenin vatanda\u015flar\u0131ndan kat\u0131l\u0131m var. Afganistan, Pakistan, \u0130ran, Irak, Suriye, Filistin, Yemen, Suudi Arabistan, \u00dcrd\u00fcn, Fas olmak \u00fczere Dominik Cumhuriyetinden gelen kursiyerlerimiz var. A1 ve A2 olmak \u00fczere iki t\u00fcrl\u00fc kursumuz var. \u0130lk gelenleri 136 saatlik A1 T\u00fcrk\u00e7e kursuna al\u0131yoruz. T\u00fcrk\u00e7e alfabeyi bilmediklerinden ilk 25 saat alfabeyi \u00f6\u011fretiyoruz. Daha sonra T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenimine ge\u00e7iyoruz. Bunda da \u00f6nce kendini tan\u0131tma, yak\u0131n \u00e7evresini tan\u0131ma, g\u00fcnl\u00fck hayatta kendini ifade edebilme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yap\u0131yoruz. Dolay\u0131s\u0131yla T\u00fcrk\u00e7emizi program d\u00e2hilinde \u00f6\u011fretiyoruz. Kendileriyle T\u00fcrk\u00e7e konu\u015fuyorum T\u00fcrk\u00e7e konu\u015furken daha \u00e7ok kelimelerin e\u015f anlaml\u0131lar\u0131n\u0131 kullan\u0131yorum. \u00d6rne\u011fin \u2018s\u00fcre \u2018kelimesi bir yerde ge\u00e7ti\u011fi zaman bunu m\u00fchlet olarak, \u2018 umar\u0131m\u2019 kelimesini ge\u00e7ti\u011fi zaman da \u2018 temenni ederim\u2019 \u015feklinde e\u015f anlaml\u0131s\u0131n\u0131 kullan\u0131yoruz. Genellikle Arap\u00e7a, Fars\u00e7a k\u00f6kenli kelimeleri kullan\u0131yoruz. B\u00f6ylece kendileriyle daha iyi ileti\u015fim kurabiliyoruz. \u00d6zellikle Afganistan, \u0130ranl\u0131lar daha kolay \u00f6\u011freniyorlar. Hepsi kendilerini ifade edebilecek kadar T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frendiler diyebiliriz. Yakla\u015f\u0131k 4 y\u0131ld\u0131r ders veriyorum. Nereye gitsem kar\u015f\u0131ma terc\u00fcmanl\u0131k yapan otellerde \u00e7al\u0131\u015fan hatta ticari hayata at\u0131lan kursiyerlerimiz \u00e7\u0131k\u0131yor. Dolay\u0131s\u0131yla burada \u00f6\u011frendikleri T\u00fcrk\u00e7e sayesinde farkl\u0131 yerlerde i\u015f bularak \u00e7al\u0131\u015fanlar var\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n
Kursiyerlerden baz\u0131lar\u0131 T\u00fcrk\u00e7eyi \u00e7ok rahat bir \u015fekilde \u00f6\u011frendiklerini belirtirken baz\u0131lar\u0131 da zorlu\u011fundan yak\u0131nd\u0131. Trabzon\u2019da \u00f6zel bir dershanede \u0130ngilizce \u00f6\u011fretmenli\u011fi yapan Dominik Cumhuriyeti vatanda\u015f\u0131 Nikolas ileti\u015fim kurmak i\u00e7in T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 kaydederek \u201cMerhaba, g\u00fcnayd\u0131n, Trabzon\u2019da oturuyorum\u201d s\u00f6ylemleriyle dikkat \u00e7ekti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ARALARINDA DOM\u0130N\u0130K CUMHUR\u0130YET\u0130 OLMAK \u00dcZERE DAHA \u00c7OK ASYA \u00dcLKELER\u0130NDEN GELENLER TRABZON\u2019DA T\u00dcRK\u00c7E \u00d6\u011eRENMEYE \u00c7ALI\u015eIYOR.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":149340,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[125,1197,19774,9421,248,1539,33437],"class_list":["post-149339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel","tag-bir","tag-dunyanin","tag-gelerek","tag-ogreniyorlar","tag-trabzonda","tag-turkce","tag-ucundan"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/dunyanin-bir-ucundan-gelerek-trabzonda-turkce-ogreniyorlar_e6abb3e.jpg?fit=1000%2C662","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paKIfm-CQH","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149339\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149340"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}