Almanya\u2019da geleneksel T\u00fcrk g\u00f6lge oyunu Karag\u00f6z ile Hacivat\u2019\u0131 25 y\u0131ld\u0131r sergileyen Ali K\u00f6ken, Almanlar\u0131n T\u00fcrklerden daha fazla alakay\u0131 g\u00f6sterdi\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n
Almanya\u2019n\u0131n K\u00f6ln kentinde Diyanet \u0130\u015fleri T\u00fcrk \u0130slam Birli\u011fi (D\u0130T\u0130B) Merkez Cami\u2019de ger\u00e7ekle\u015ftirilen kitap fuar\u0131 kapsam\u0131nda, Almanca-T\u00fcrk\u00e7e oyunlar\u0131n\u0131 perdeye ta\u015f\u0131yan Ali K\u00f6ken, Almanya\u2019n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra Avrupa\u2019n\u0131n \u00e7e\u015fitli \u00fclkelerinde de perde a\u00e7\u0131yor. T\u00fcrklerden daha fazla Almanlardan ilgi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yleyen Ali K\u00f6ken, \u201cO\u011flumu yeti\u015ftirdim o da Almanca ba\u015flad\u0131. Art\u0131k o da bir ka\u00e7 oyun yazd\u0131. 1999\u2019dan bu yana yakla\u015f\u0131k 20 y\u0131ld\u0131r Almanca ve T\u00fcrk\u00e7e oyunlar\u0131 sergilemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz\u201d dedi.<\/p>\n
Almanlar\u0131n ilgisi yo\u011fun<\/p>\n
O\u011flu Erhan K\u00f6ken ile Karag\u00f6z ile Hacivat\u2019\u0131 Almanlara sevdiren Ali K\u00f6ken, \u201cBurada yeti\u015fen yeni nesil T\u00fcrk\u00e7eyi az bildi\u011fi i\u00e7in istenilen ilgiyi g\u00f6remiyoruz\u201d dedi. K\u00f6ken Almanlar\u0131n Karag\u00f6z oyununa daha \u00e7ok ilgi g\u00f6sterdi\u011fini s\u00f6yleyerek, \u201cAlmanca programlar yap\u0131yoruz. Okullarda programlar yap\u0131yoruz, onlara tan\u0131t\u0131m yap\u0131yoruz\u201d ifadesini kulland\u0131. Almanca Karag\u00f6z\u2019\u00fcn ihtiya\u00e7tan do\u011fdu\u011funu s\u00f6yleyen Ali K\u00f6ken, \u201cDaha \u00f6nce T\u00fcrk\u00e7e ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131m. 1994-1999 tarihleri aras\u0131 T\u00fcrk\u00e7e oynatt\u0131m. Ondan sonra bakt\u0131m ki Almanlar taraf\u0131ndan da ilgi var. 1999\u2019da ilk defa Almanca perde a\u00e7t\u0131m\u201d dedi.<\/p>\n
\u201cYa\u015famas\u0131 i\u00e7in her zaman oynanmal\u0131\u201d<\/p>\n
Sanat\u0131n zor i\u015f oldu\u011funu s\u00f6yleyen K\u00f6ken, \u201cYaz\u0131lmas\u0131 gerek, \u00e7izilmesi gerek, bir\u00e7ok ara\u015ft\u0131rma yapmam\u0131z gerek, bir\u00e7ok tasvir yapmam\u0131z laz\u0131m. Her oyuna g\u00f6re ayr\u0131 ayr\u0131 tasvir. Yeni yeni oyuna yazmak gerek \u00e7\u00fcnk\u00fc eski oyunlar eskide kalanlar. Eski oyunlar\u0131 insanlar tan\u0131m\u0131yor bilmiyor. O nedenle her zaman akt\u00fcel olmal\u0131\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ALMANYA’DA GELENEKSEL T\u00dcRK G\u00d6LGE OYUNU KARAG\u00d6Z \u0130LE HAC\u0130VAT’I 25 YILDIR SERG\u0130LEYEN AL\u0130 K\u00d6KEN, ALMANLARIN T\u00dcRKLERDEN DAHA FAZLA ALAKAYI G\u00d6STERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":159344,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10],"tags":[32224,37191,7470,12691,37192,957],"class_list":["post-159343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dunya","tag-golge","tag-almanlara","tag-geleneksel","tag-oyununu","tag-sevdirdiler","tag-turk"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/geleneksel-turk-golge-oyununu-almanlara-sevdirdiler_fe07399.jpg?fit=1000%2C666","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paKIfm-Fs3","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159343"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/159343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/159344"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=159343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=159343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}