Ummanl\u0131 yazar Jokha Alharthi Man, Booker Uluslararas\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc kazanan ilk Arap yazar oldu.<\/p>\n
Ummanl\u0131 yazar Jokha Alharthi bu y\u0131lki Man Booker Uluslararas\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc kazanarak \u00f6d\u00fcl\u00fc alan ilk Arap yazar oldu. Alharthi roman\u0131 Celestial Bodies\u2019de \u00fc\u00e7 k\u0131z karde\u015fin ve ailelerinin Umman\u2019daki sosyal de\u011fi\u015fimlerle ilgili ya\u015famlar\u0131na odaklan\u0131yor. Uzmanlar roman\u0131, zengin hayal \u00fcr\u00fcn\u00fc, ilgi \u00e7ekici ve \u015fiirsel bir i\u00e7g\u00f6r\u00fc olarak tan\u0131mlad\u0131. Alharthi, terc\u00fcman\u0131 ABD\u2019li Marilyn Booth ile 63 bin dolarl\u0131k para \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc payla\u015facak.<\/p>\n
Ayr\u0131ca Edinburgh \u00dcniversitesinde k\u0131smen e\u011fitim g\u00f6rm\u00fc\u015f bir akademisyen olan Alharthi, \u0130ngiltere\u2019nin ba\u015fkenti Londra\u2019da Roundhouse\u2019daki t\u00f6renden sonra gazetecilere verdi\u011fi deme\u00e7te, “Zengin Arap k\u00fclt\u00fcr\u00fcne bir pencere a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00e7ok heyecanl\u0131y\u0131m. Umman bana ilham verdi ancak san\u0131r\u0131m uluslararas\u0131 okuyucular kitaptaki insani de\u011ferler, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck ve sevgi aras\u0131nda ba\u011flant\u0131 kurabilir” dedi.<\/p>\n
\u00d6d\u00fcl ayr\u0131ca, \u0130sko\u00e7ya\u2019n\u0131n Dingwall kentinde d\u00f6rt tam zamanl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan\u0131 olan ve y\u0131lda 20 ila 25 kitap yay\u0131nlayan k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u015firket olan yay\u0131nc\u0131 Sandstone Press i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir ba\u015far\u0131. Sandstone s\u00f6zc\u00fcs\u00fc, \u00f6d\u00fcl\u00fcn kendilerini \u00e7ok heyecanland\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyerek, “Edit\u00f6r\u00fcm\u00fcz Celestial Bodies kitab\u0131nda \u00f6zel bir \u015fey g\u00f6rd\u00fc ve onu ger\u00e7ekten kazand\u0131rd\u0131. Bu kitap aileler, a\u015fklar\u0131 ve kal\u0131plar\u0131 hakk\u0131nda yaz\u0131lm\u0131\u015f g\u00fczel bir kitap. Bu d\u00fcnyay\u0131 g\u00f6rebilmemiz harika\u201d dedi.<\/p>\n
Roman\u0131n hik\u00e2yesi Umman\u2019\u0131n al-Awafi k\u00f6y\u00fcnde ge\u00e7iyor ve s\u00f6m\u00fcrge sonras\u0131 d\u00f6nemde geleneksel bir toplumdan Umman\u2019\u0131n k\u00fclt\u00fcrel evrimine tan\u0131k olan \u00fc\u00e7 k\u0131z karde\u015fin \u00f6yk\u00fclerini anlat\u0131yor. Hik\u00e2ye \u00f6zellikle ya\u015fam bi\u00e7imindeki b\u00fcy\u00fck de\u011fi\u015fikliklerle uzla\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015fan orta s\u0131n\u0131f Ummanlara odaklan\u0131yor.<\/p>\n
Kitab\u0131 \u0130ngilizceye \u00e7evrilen ilk kad\u0131n Umman romanc\u0131 Alharthi, “Kitap k\u00f6lelik konusuna dokunuyor, san\u0131r\u0131m edebiyat b\u00f6yle bir konuya de\u011finilebilecek en iyi platform” a\u00e7\u0131klamas\u0131nda bulundu.<\/p>\n
Man Booker Uluslararas\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc, 2005 y\u0131l\u0131nda birincisi verilmi\u015f olan ve her iki senede bir verilen uluslararas\u0131 edebiyat \u00f6d\u00fcl\u00fc. D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda eserlerini \u0130ngilizce olarak kaleme alan veya eserlerinin \u0130ngilizce \u00e7evirileri var olan yazarlara veriliyor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
UMMANLI YAZAR JOKHA ALHARTH\u0130 MAN BOOKER ULUSLARARASI \u00d6D\u00dcL\u00dcN\u00dc KAZANAN \u0130LK ARAP YAZAR OLDU.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":160654,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[10],"tags":[4839,9044,125,37661,37,1497,37660,1553,37662],"class_list":["post-160653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dunya","tag-uluslararasi","tag-arap","tag-bir","tag-booker","tag-ilk","tag-kez","tag-man","tag-odulu","tag-yazarin"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/man-booker-uluslararasi-odulu-ilk-kez-bir-arap-yazarin_d83ec06.jpg?fit=1000%2C666","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paKIfm-FNb","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/160653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/160654"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=160653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=160653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}