Usta \u015fair Melih Cevdat Anday taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7eye kazand\u0131r\u0131lan ve 1973 y\u0131l\u0131nda TDK \u00c7eviri \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019ne lay\u0131k g\u00f6r\u00fclen Buz Saray\u0131, Tima\u015f Yay\u0131nlar\u0131ndan \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n
T\u00fcrk\u00e7enin en \u00f6nemli \u015fairlerinden Melih Cevdet Anday\u2019a 1973 TDK \u00c7eviri \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc, yazar Tarjei Vesaas\u2019a ise 1963\u2019te Kuzey\u2019in Nobel Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc say\u0131lan \u0130skandinav Edebiyat \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc kazand\u0131ran Buz Saray\u0131 raflardaki yerini ald\u0131. Kitap, so\u011fuk ve uzak bir diyar\u0131n dostlukla alevlenen sessiz \u015fiirini dillendiriyor.<\/p>\n
Buz Saray\u0131, annesini kaybetmi\u015f 11 ya\u015f\u0131ndaki Unn\u2019un, ya\u015f\u0131t\u0131 Siss ile kurdu\u011fu s\u0131ra d\u0131\u015f\u0131 ve anlaml\u0131 dostlukla ba\u015fl\u0131yor. Daha sonra Unn, sembolik olarak bu dostlukla ilintili nedenlerden \u00f6t\u00fcr\u00fc okuldan ka\u00e7\u0131yor ve her iki k\u0131z i\u00e7in de b\u00fcy\u00fck anlam ta\u015f\u0131yan, ya\u015fad\u0131klar\u0131 k\u00f6y\u00fcn yak\u0131nlar\u0131ndaki \u00e7a\u011flayan\u0131n buzdan odalar a\u00e7arak olu\u015fturdu\u011fu \u2018Buz Saray\u0131\u2019na gidiyor. Bu buzdan labirent nihayetinde herkesin biraz kalbini k\u0131r\u0131yor.<\/p>\n
Hem yazar\u0131 hem \u00e7evirisi hem de hikayesiyle \u2018\u00f6zel\u2019 bir kitap olan Buz Saray\u0131, iki k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131n dostlu\u011funu ve \u00e7ocuklu\u011fun gizli kederini incelikle i\u015fliyor. Bitmeyen, upuzun bir k\u0131\u015f\u0131n ortas\u0131nda filizlenen bu dostluk, u\u00e7suz bucaks\u0131z bir yaln\u0131zl\u0131\u011f\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131 oluyor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
USTA \u015eA\u0130R MEL\u0130H CEVDAT ANDAY TARAFINDAN T\u00dcRK\u00c7EYE KAZANDIRILMI\u015e VE 1973 YILINDA TDK \u00c7EV\u0130R\u0130 \u00d6D\u00dcL\u00dc’NE LAYIK G\u00d6R\u00dcLEN BUZ SARAYI T\u0130MA\u015e YAYINLARINDAN \u00c7IKTI.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":186154,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[656],"tags":[1037,5777,8319,8414,26117],"class_list":["post-186153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat","tag-buz","tag-odullu","tag-raflarda","tag-roman","tag-sarayi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/odullu-roman-buz-sarayi-raflarda_9896622.jpg?fit=1000%2C707","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paKIfm-Mqt","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186154"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}