Hollanda\u2019da T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr de\u011ferlerini Hollandaca ve farkl\u0131 dillere terc\u00fcme etmeye devam eden Hollanda T\u00fcrkevi Ara\u015ft\u0131rmalar Merkezi, yay\u0131nlar\u0131na Avrasya Yazarlar Birli\u011fi ve Al-Farabi Kazak Milli \u00dcniversitesi i\u015f birli\u011fi ile \u00fcnl\u00fc T\u00fcrk filozofu Farabi ve fikirlerinin tan\u0131t\u0131lmas\u0131 amac\u0131yla \u0130ngilizce \u201cAl-Farabi: Philosophy of the Second Master\u201d kitab\u0131n\u0131 ilave etti.<\/p>\n
Farabi kitab\u0131, Al-Farabi Kazak Milli \u00dcniversitesi \u00f6\u011fretim g\u00f6revlisi Zhakypbek Altayev taraf\u0131ndan kaleme al\u0131nd\u0131. “Farabi\u2019nin hayat\u0131, metafizik d\u00fc\u015f\u00fcnceleri, felsefe ve din anlay\u0131\u015f\u0131, sosyal-psikolojik g\u00f6r\u00fc\u015fleri”nin yer ald\u0131\u011f\u0131 kitapta, “Farabi\u2019nin \u0130slam d\u00fc\u015f\u00fcncesi ve Avrupa felsefesine katk\u0131lar\u0131” da ele al\u0131n\u0131yor.<\/p>\n
T\u00fcrkevi Ara\u015ft\u0131rmalar Merkezi\u2019nden yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamada \u015fu ifadelere yer verildi:<\/p>\n
\u201cAvrupa\u2019da T\u00fcrklerin gelecek vizyonu d\u00f6rt ana s\u00fctundan olu\u015fur. Bunlar ba\u015fl\u0131klar halinde \u015funlard\u0131r: Yar\u0131m y\u00fczy\u0131l\u0131 a\u015fan g\u00f6\u00e7menlik tecr\u00fcbemiz, T\u00fcrkistan ve Anadolu irfan\u0131, k\u00fclt\u00fcr tarihi, i\u00e7inde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z Avrupa k\u00fclt\u00fcr tarihi ve k\u00fcresel geli\u015fmelerdir. Hollanda T\u00fcrkevi Ara\u015ft\u0131rmalar Merkezi Avrupa\u2019da gelece\u011fimizi olu\u015fturan bu d\u00f6rt temel etraf\u0131nda faaliyetler ger\u00e7ekle\u015ftirmektedir. \u0130\u00e7inde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z \u00fclkelerin dillerinde kitaplar yay\u0131nlamakta ve literat\u00fcr olu\u015fturmaktad\u0131r. \u00d6zellikle T\u00fcrkistan ve Anadolu irfan\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde Hoca Ahmet Yesevi, Mevlana Celaleddin Rumi, Yunus Emre, Hac\u0131 Bekta\u015f Veli, Ahi Evran, Evliya \u00c7elebi ve Sar\u0131 Saltuk hakk\u0131nda kitaplar yay\u0131nlad\u0131k. Bu serinin son yay\u0131n\u0131 Farabi\u2019dir. Farabi d\u00fc\u015f\u00fcnce gelene\u011finin i\u00e7inde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z Bat\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnce gelene\u011fine etkilerini de bilmek bizim hakk\u0131m\u0131zd\u0131r. \u00d6zellikle Hollanda i\u00e7in \u00f6nemli olan filozof Spinoza\u2019n\u0131n Farabi ve \u0130bn-i R\u00fc\u015fd\u2019den etkilendi\u011fini hat\u0131rlamam\u0131z gerekir. Farabi\u2019nin Bat\u0131 filozoflar\u0131n\u0131 etkileyen End\u00fcl\u00fcsl\u00fc filozoflar\u0131 etkileyen bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr oldu\u011funu da bilmek durumunday\u0131z. Aristo\u2019dan sonra kabul edilen en \u00f6nemli filozof\u2019un Farabi olmas\u0131 da \u00f6nemlidir. Bunun anlam\u0131 \u015fudur: Avrupa T\u00fcrklerinin gelecek vizyonunu olu\u015fturan iki ana unsur; T\u00fcrkistan-Anadolu irfani ve Avrupa k\u00fclt\u00fcr tarihinde Farabi\u2019nin eserlerine ve d\u00fc\u015f\u00fcnceleriyle kar\u015f\u0131la\u015fmaktay\u0131z. Farabi\u2019nin Avrupa\u2019daki T\u00fcrk gen\u00e7leri taraf\u0131ndan bilinmesi, okunmas\u0131 ve d\u00fc\u015f\u00fcncelerinin akt\u00fcelle\u015ftirilmesi, bizim gelecek vizyonumuz i\u00e7in ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131r.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
HOLLANDA\u2019DA T\u00dcRK K\u00dcLT\u00dcR DE\u011eERLER\u0130N\u0130 HOLLANDA\u2019CA VE FARKLI D\u0130LLERE TERC\u00dcME ETMEYE DEVAM EDEN HOLLANDA T\u00dcRKEV\u0130 ARA\u015eTIRMALAR MERKEZ\u0130, YAYINLARINA AVRASYA YAZARLAR B\u0130RL\u0130\u0130 VE AL-FARAB\u0130 KAZAK M\u0130LL\u0130 \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130 \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u0130 \u0130LE \u00dcNL\u00dc T\u00dcRK F\u0130LOZOFU FARAB\u0130 VE F\u0130K\u0130RLER\u0130N\u0130N TANITILMASI AMACIYLA \u0130NG\u0130L\u0130ZCE \u201cAL-FARAB\u0130: PH\u0130LOSOPHY OF THE SECOND MASTER\u201d K\u0130TABINI \u0130LAVE ETT\u0130.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":191518,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[656],"tags":[9444,47940,27070,12021],"class_list":["post-191517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat","tag-avrupali","tag-farabiyi","tag-kitaplastirdi","tag-turkler"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/avrupali-turkler-farabiyi-kitaplastirdi_315b128.jpg?fit=622%2C1000","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paKIfm-NOZ","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191517\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191518"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}