\u0130srail gazetesi Haaretz\u2019in \u0130branice \u2018\u015favurma\u2019 olarak adland\u0131r\u0131lan d\u00f6neri \u0130srail sokak yiyece\u011fi ilan etmesi sosyal medyada tart\u0131\u015fma konusu oldu. Prof. Dr. Kamil Bostan d\u00f6nerin bir T\u00fcrk yiyece\u011fi oldu\u011funu savunarak, \u201cD\u00f6nerin k\u00f6keni Orta Asya\u2019ya uzan\u0131yor\u201d ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n
\u0130srail gazetesi Haaretz, \u2018\u015favurma\u2019 olarak adland\u0131rd\u0131klar\u0131 d\u00f6neri \u2018\u0130srail sokak yiyece\u011fi\u2019 olarak ilan etmesi sosyal medyada tart\u0131\u015fma ba\u015flatt\u0131. D\u00f6neri \u2018kadim \u0130brani yeme\u011fi\u2019 olarak tan\u0131tan Haaretz gazetesinin iddialar\u0131na yan\u0131t veren \u0130stanbul Ayd\u0131n \u00dcniversitesi G\u00fczel Sanatlar Fak\u00fcltesi Gastronomi ve Mutfak Sanatlar\u0131 B\u00f6l\u00fcm Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Kamil Bostan, \u201cD\u00f6nerin k\u00f6keni Orta Asya\u2019ya uzanmaktad\u0131r. Bug\u00fcn T\u00fcrklerin yo\u011fun ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 \u00c7in\u2019in baz\u0131 b\u00f6lgelerinde d\u00f6ner yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bilinmektedir\u201d \u015feklinde konu\u015ftu.<\/p>\n
\u201cBaz\u0131 yiyecekler co\u011frafya\u2019ya ait\u201d<\/p>\n
Anadolu mutfa\u011f\u0131n\u0131n herhangi bir millete ait olmad\u0131\u011f\u0131 belirten Kamil Bostan, \u201c\u00d6ncelikle genel bir de\u011ferlendirme yap\u0131l\u0131rsa Anadolu, daha geni\u015f kapsamda Orta Do\u011fu b\u00f6lgesi tarih boyunca bir\u00e7ok kadim medeniyete ev sahipli\u011fi yapm\u0131\u015ft\u0131r. Bu medeniyetler zaman i\u00e7inde tarihten silinse bile onlara ait bir\u00e7ok k\u00fclt\u00fcr ya\u015famaya devam etmi\u015ftir. Yeme-i\u00e7me k\u00fclt\u00fcr\u00fc de bunlardan birisidir. Her gelen medeniyet kendinden bir \u015feyler ekleyerek bu k\u00fclt\u00fcr\u00fcn zenginle\u015fmesine katk\u0131da bulunmu\u015flard\u0131r. Anadolu co\u011frafyas\u0131na gelen en son toplum T\u00fcrkler olmu\u015ftur. T\u00fcrkler, Orta Asya\u2019daki ve g\u00f6\u00e7 y\u0131llar\u0131nda edinmi\u015f olduklar\u0131 yiyecek i\u00e7ecek k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc Anadolu\u2019ya getirmi\u015fler; buradaki beslenme k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc de benimseyerek belki baz\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck de\u011fi\u015fikliklerle g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar ya\u015fatm\u0131\u015flard\u0131r. Bug\u00fcn Anadolu\u2019nun herhangi bir yerinde \u00fcretilegelen yeme\u011fi (Yo\u011furt, tarhana gibi spesifik baz\u0131 istisnalar hari\u00e7) herhangi bir ulusa ait diye kesim bir tan\u0131mlama yapman\u0131n imkan\u0131 yoktur. Bu yemeklerin \u00e7o\u011fu Anadolu\u2019ya yani bu co\u011frafyaya aittir. Ge\u00e7mi\u015f y\u0131llarda \u2018lava\u015f\u2019 da bir tart\u0131\u015fma konusu olmu\u015f, Ermenistan lava\u015f ekme\u011fini kendileri ad\u0131na tescillemek istemi\u015fti. Buna kar\u015f\u0131n T\u00fcrkiye, Azerbaycan ve \u0130ran buna kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015flard\u0131. Sonu\u00e7ta Birle\u015fmi\u015f Milletler lava\u015f\u0131n bu co\u011frafyaya \u00f6zg\u00fc oldu\u011funa karar vermi\u015fti. Orta Do\u011fu i\u00e7in de ayn\u0131 \u015feyler ge\u00e7erlidir. \u0130srail\u2019in dini anlam ve \u00f6nemi olan \u00fcr\u00fcnlerin haricinde b\u00f6lgeye ait \u00fcr\u00fcnlere sahip \u00e7\u0131kmas\u0131 son derece anlams\u0131zd\u0131r\u201d ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n
\u201c\u015eavurma \u00e7evirme demek\u201d<\/p>\n
D\u00f6nerin T\u00fcrk bulu\u015fu oldu\u011fu konusunda g\u00fc\u00e7l\u00fc iddialar\u0131n oldu\u011funu s\u00f6yleyen Bostan, \u201cK\u0131l\u0131\u00e7lara tak\u0131lan etlerin ate\u015fte \u00e7evirerek pi\u015firilmesiyle ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Erzurum ve civar\u0131nda halen \u00fcretilmekte olan ca\u011f kebab\u0131, d\u00f6nerin atas\u0131d\u0131r. Bursa\u2019da \u0130skender Bey, yatay olarak pi\u015firilen ca\u011f kebab\u0131n\u0131 dikey olarak pi\u015firmi\u015ftir. Bu \u015fekilde kabul g\u00f6ren ve benimsenen d\u00f6ner giderek t\u00fcm co\u011frafyaya yay\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. D\u00f6ner, Ortado\u011fu\u2019da \u2018\u015favurma\u2019 Yunanistan\u2019da Gyros ad\u0131yla bilinmektedir. Asl\u0131nda \u015favurma Arap\u00e7a bir kelime de\u011fildir. T\u00fcrk\u00e7e\u2019deki \u00e7evirme kelimesinden t\u00fcretildi\u011fi iddia edilmektedir ki bu iddia g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr\u201d s\u00f6zlerini payla\u015ft\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0130SRA\u0130L GAZETES\u0130 HAARETZ\u2019\u0130N \u0130BRAN\u0130CE \u2018\u015eAVURMA\u2019 OLARAK ADLANDIRILAN D\u00d6NER\u0130 \u0130SRA\u0130L SOKAK Y\u0130YECE\u011e\u0130 \u0130LAN ETMES\u0130 SOSYAL MEDYADA TARTI\u015eMA KONUSU OLDU. PROF. DR. KAM\u0130L BOSTAN D\u00d6NER\u0130N B\u0130R T\u00dcRK Y\u0130YECE\u011e\u0130 OLDU\u011eUNU SAVUNARAK, \u201cD\u00d6NER\u0130N K\u00d6KEN\u0130 ORTA ASYA\u2019YA UZANIYOR\u201d \u0130FADELER\u0130N\u0130 KULLANDI.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":193779,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[48543,41740,48545,48544,1336],"class_list":["post-193778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel","tag-donerin","tag-asyaya","tag-dayaniyor","tag-kokeni","tag-orta"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/donerin-kokeni-orta-asyaya-dayaniyor_ca3559e.jpg?fit=1000%2C666","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paKIfm-Ops","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193778\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/193779"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}