Oxford \u0130ngilizce S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc\u2019ne “simit” kelimesinin eklenmesi ve \u00fcnl\u00fc gurme Vedat Milor\u2019un “\u0130ngilizler bile Turkish bagel ifadesini b\u0131rak\u0131p do\u011frudan simit derken \u0130zmirliler hala gevrek diyor” \u015feklindeki tweeti gevrek-simit tart\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 alevlendirdi. \u0130zmirliler, \u0130zmir gevre\u011finin simitten farkl\u0131 oldu\u011funu ve yiyece\u011fe “gevrek” demeye devam edeceklerini s\u00f6yledi.<\/p>\n
Oxford \u0130ngilizce S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc\u2019ne “simit” kelimesi eklendi, yiyece\u011fin tan\u0131mlamas\u0131nda “Pekmez ve susamla kapl\u0131, T\u00fcrkiye men\u015feli bir ekmek t\u00fcr\u00fc” ifadesi kullan\u0131ld\u0131. Bunun \u00fczerine \u00fcnl\u00fc gurme Vedat Milor, “Vatana millete hay\u0131rl\u0131 olsun! Oxford English Dictionary \u2019simit\u2019 kelimesini T\u00fcrkiye men\u015feli pekmeze bulanm\u0131\u015f, susamla kapl\u0131 bir t\u00fcr ekmek olarak tan\u0131mlam\u0131\u015f ve s\u00f6zl\u00fc\u011fe eklemi\u015f. Evet, \u0130zmir lobisi kaybetti. O kesin”, “Yani \u0130ngilizler bile Turkish bagel ifadesini b\u0131rak\u0131p do\u011frudan simit derken \u0130zmirliler hala gevrek diyor” tweetlerini att\u0131. G\u00fcndem simit olunca, “simit” yerine “gevrek” diyen \u0130zmirliler g\u00fcndeme geldi. \u0130zmir Pide, Gevrek \u0130malat\u00e7\u0131lar\u0131 ve Benzerleri Esnaf Sanatkarlar Odas\u0131 Ba\u015fkan\u0131 \u015e\u00fckr\u00fc Eri\u015fen, esnaflar ve vatanda\u015flar, \u0130zmir gevre\u011finin simitten farkl\u0131 oldu\u011funu vurgulayarak yiyece\u011fe “gevrek” demeye devam edeceklerini belirtti.<\/p>\n
“\u0130zmir gevre\u011fi gevrek olarak kalacak”<\/p>\n
\u0130zmir Pide, Gevrek \u0130malat\u00e7\u0131lar\u0131 ve Benzerleri Esnaf Sanatkarlar Odas\u0131 Ba\u015fkan\u0131 \u015e\u00fckr\u00fc Eri\u015fen, “Biz \u0130zmirliyiz. \u0130zmir\u2019in tarihinde bug\u00fcne kadar hep \u2019gevrek\u2019 denmi\u015ftir. \u0130stanbul ile \u0130zmir\u2019i kar\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131nlar. \u0130stanbul simidi so\u011fuk kazanda yap\u0131l\u0131r, \u0130zmir gevre\u011fi pekmezli kaynar kazanda pi\u015fer, sonra odun ate\u015finde ikinci kez pi\u015fer. Yani \u0130zmir gevre\u011fi iki defa pi\u015fer. Simit hamuru yumu\u015fak, gevrek hamuru sert olur. \u0130stanbul simdi ile \u0130zmir gevre\u011fi aras\u0131nda da\u011flar kadar fark var. \u0130stanbul simidinin kazan\u0131 so\u011fuktur, simit daha yumu\u015fakt\u0131r ve \u00f6rg\u00fcl\u00fcd\u00fcr” ifadelerine yer verdi. Eri\u015fen, Milor\u2019un tweetleri \u00fczerine de \u015f\u00f6yle konu\u015ftu: “Vedat Bey\u2019e selamlar\u0131m\u0131 iletiyorum. \u0130zmir gevre\u011fini kolay kolay ne ben ne de Vedat Bey de\u011fi\u015ftirebiliriz. Halk gevrek olarak biliyor, gevrek olarak da devam edecektir. Bunun co\u011frafi patentlerini de Allah nasip ederse alaca\u011f\u0131z. Gerekli b\u00fct\u00fcn ba\u015fvurular\u0131m\u0131z\u0131 yapaca\u011f\u0131z. \u0130zmir gevre\u011fi gevrek olarak kalacakt\u0131r in\u015fallah.”<\/p>\n
“Ba\u015fka \u015fehirde \u2019gevrek\u2019 deyince vermiyorlar”<\/p>\n
\u0130zmirli Mesut G\u00f6k\u00e7e, simit yerine gevrek ifadesini kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek, “\u0130zmirliler olarak gevrek \u00e7\u0131t\u0131r anlam\u0131na geldi\u011fi i\u00e7in \u2019gevrek\u2019 deriz. \u0130zmirliler kesinlikle \u2019simit\u2019 demez. Y\u0131llar\u0131n vermi\u015f oldu\u011fu bir al\u0131\u015fkanl\u0131k var. Bu da \u0130zmirlilerin fark\u0131” dedi.<\/p>\n
Neslihan G\u00fcler isimli vatanda\u015f da “\u0130zmir\u2019de \u2019gevrek\u2019 diyoruz. Bu art\u0131k bizim i\u00e7in y\u00f6resel bir ad. Y\u00f6relere g\u00f6re farkl\u0131 olabilir. Bizde domatese de \u2019domat\u2019 derler. Ba\u015fka \u015fehre gidip \u2019gevrek\u2019 istedi\u011fimizde kimse bize gevrek vermiyor” diye konu\u015ftu.<\/p>\n
“Vatanda\u015f gevrek istiyor”<\/p>\n
Esnaf Ramazan Da\u011ftekin, “15 y\u0131ld\u0131r gevrek sat\u0131yorum. \u0130nsanlar genelde simit yerine, \u2019Bir gevrek verir misin?\u2019 diyorlar. \u0130zmir\u2019de biz \u2019gevrek\u2019 diyoruz. \u0130zmir gevre\u011fi \u00e7\u0131t\u0131r olur” derken, bir ba\u015fka esnaf Y\u0131lmaz Ulu ise “3 senedir gevrek sat\u0131yorum. \u0130nsanlar bizden gevrek istiyor. Biz de \u2019gevrek\u2019 diyoruz. Gevrek simitten daha farkl\u0131” yorumunu yapt\u0131.<\/p>\n
\u0130zmir gevre\u011fi tezgahlar\u0131n\u0131 dolduran vatanda\u015flar da \u0130zmir gevre\u011finin farkl\u0131 oldu\u011funu ve gevrek ifadesini kullanmaya devam edeceklerini s\u00f6yledi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
OXFORD \u0130NG\u0130L\u0130ZCE S\u00d6ZL\u00dc\u011e\u00dc’NE “S\u0130M\u0130T” KEL\u0130MES\u0130N\u0130N EKLENMES\u0130 VE \u00dcNL\u00dc GURME VEDAT M\u0130LOR’UN “\u0130NG\u0130L\u0130ZLER B\u0130LE TURK\u0130SH BAGEL \u0130FADES\u0130N\u0130 BIRAKIP DO\u011eRUDAN S\u0130M\u0130T DERKEN \u0130ZM\u0130RL\u0130LER HALA GEVREK D\u0130YOR” \u015eEKL\u0130NDEK\u0130 TWEET\u0130 GEVREK-S\u0130M\u0130T TARTI\u015eMASINI ALEVLEND\u0130RD\u0130.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":218987,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[55452,55450,55404,42013,55451],"class_list":["post-218986","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel","tag-alevlendirdi","tag-gevrek-simit","tag-oxford","tag-sozlugu","tag-tartismasini"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/oxford-sozlugu-gevrek-simit-tartismasini-alevlendirdi_f4db68f.jpg?fit=1000%2C666","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paKIfm-UY2","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/218987"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}