T\u00fcrk b\u00fcy\u00fckleri aras\u0131nda \u00f6nemli bir yeri olan , d\u00fcnyaca tan\u0131nan \u00f6nemli seyyahlardan Evliya \u00c7elebi\u2019nin 10 ciltlik seyahatnamesi g\u00fcn\u00fcm\u00fcze uyarland\u0131. Ayben Acun edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde T\u00fcrk Edebiyat\u0131 Vakf\u0131 yay\u0131nlar\u0131ndan \u00e7\u0131kan “Evliya \u00c7elebi Seyahatname se\u00e7meler\u201d kitab\u0131 g\u00fcn\u00fcm\u00fcz okuyucular\u0131 taraf\u0131ndan be\u011fenildi.<\/p>\n
D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda tan\u0131nan T\u00fcrkler aras\u0131nda yer alan Evliya \u00c7elebi, yazd\u0131\u011f\u0131 10 ciltlik seyahatnamesi referans kaynak olarak kabul ediliyor. D\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6ren Evliya \u00c7elebi\u2019nin verdi\u011fi bilgiler Osmanl\u0131 co\u011frafyas\u0131na ili\u015fkin \u00f6nemli bir kaynak olarak kabul ediliyor. D\u00fcnyaca tan\u0131nan \u00f6nemli T\u00fcrk \u015fahsiyetlerinden Evliya \u00c7elebi\u2019 yar\u0131m as\u0131r boyunca hayat\u0131n\u0131, seyahatlerini, gezip g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc yerleri, olaylar\u0131n hepsini ba\u015fkalar\u0131na da aktarmak iste\u011fi ile titiz bir \u015fekilde yazd\u0131\u011f\u0131 biliniyor. 10 ciltlik \u201cseyahatname\u201d \u015feklinde kaleme al\u0131nan eserde baz\u0131 \u00e7izimlerde bulunuyor. Bu eserle insanl\u0131k tarihine y\u00f6n veren 20 ki\u015fi aras\u0131na giren yazar i\u00e7in, UNESCO 2011 y\u0131l\u0131n\u0131 Evliya \u00c7elebi y\u0131l\u0131 olarak kabul etmi\u015fti. Yakla\u015f\u0131k 50 y\u0131ll\u0131k bir eme\u011fin \u00fcr\u00fcn\u00fc olan eser yazar\u0131n ismini d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda duyurmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131.<\/p>\n
Evliya \u00c7elebi\u2019nin hayat\u0131n\u0131 anlatan kitap g\u00fcn\u00fcm\u00fcze uyarlanm\u0131\u015f olarak, Ayben Acun edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde T\u00fcrk Edebiyat\u0131 Vakf\u0131 yay\u0131nlar\u0131 vakf\u0131 taraf\u0131ndan \u201cEvliya \u00c7elebi Seyahatname se\u00e7meler\u201d ismiyle \u00e7\u0131kt\u0131. Eski metinler, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz okuruna hitap edebilecek \u015fekilde, gen\u00e7lerin ilgisini \u00e7ekecek konulardan se\u00e7ildi. Metin s\u0131ralamas\u0131 seyahatnamedeki cilt s\u0131ras\u0131na g\u00f6re yap\u0131ld\u0131. Genel \u00f6zellikleri \u00fczerine k\u0131sa bir giri\u015fle ba\u015flayan eser, se\u00e7melerle devam ediyor. Kitapta a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak \u0130stanbul, Bursa, Osmanl\u0131 ve Anadolu co\u011frafyas\u0131ndaki b\u00fcy\u00fck \u015fehirler, kutsal mekanlar ve camilerden bahsediliyor. 10 cilt incelendikten sonra a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak 1,2,3,9 ve 10 ciltlerdeki metinler derlendi. Kitab\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131ndaki temel gaye ise, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz nesline b\u00f6ylesi b\u00fcy\u00fck ve \u00f6nemli bir seyyah\u0131 anlatabilmekti. 17. y\u00fczy\u0131l\u0131n bir\u00e7ok y\u00f6nden hazinesi say\u0131labilecek bir eseri, bir \u00f6zet olarak haz\u0131rlay\u0131p yeni nesli seyahatname ile irtibatland\u0131rmakt\u0131. Kitap, Evliya \u00c7elebi\u2019nin \u00fcslubuna m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca ba\u011fl\u0131 kal\u0131narak haz\u0131rland\u0131. Metin i\u00e7inde ge\u00e7en konu\u015fmalarda ve aktar\u0131lan b\u00f6l\u00fcmlerde yazar\u0131n \u00fcslubundan kopmamaya dikkat edilerek, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrk\u00e7esi ile a\u00e7\u0131klanmas\u0131 gereken b\u00f6l\u00fcmler, dipnot veya kaynak\u00e7a da de\u011fil, hemen sat\u0131r aralar\u0131nda e\u011fik karakterde a\u00e7\u0131klamalarla izah edildi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
T\u00dcRK B\u00dcY\u00dcKLER\u0130 ARASINDA \u00d6NEML\u0130 B\u0130R YER\u0130 OLAN , D\u00dcNYACA TANINAN \u00d6NEML\u0130 SEYYAHLARDAN EVL\u0130YA \u00c7ELEB\u0130\u2019N\u0130N 10 C\u0130LTL\u0130K SEYAHATNAMES\u0130 G\u00dcN\u00dcM\u00dcZE UYARLANDI. AYBEN ACUN ED\u0130T\u00d6RL\u00dc\u011e\u00dcNDE T\u00dcRK EDEB\u0130YATI VAKFI YAYINLARINDAN \u00c7IKAN “EVL\u0130YA \u00c7ELEB\u0130 SEYAHATNAME SE\u00c7MELER\u201d K\u0130TABI G\u00dcN\u00dcM\u00dcZ OKUYUCULARI TARAFINDAN BE\u011eEN\u0130LD\u0130.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":222626,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[56309,35667,35666,6593,41125],"class_list":["post-222625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel","tag-seyahatnamesi","tag-celebinin","tag-evliya","tag-gunumuze","tag-uyarlandi"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/evliya-celebinin-seyahatnamesi-gunumuze-uyarlandi_f38ef75.jpg?fit=1000%2C750","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paKIfm-VUJ","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222625\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222626"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}