Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr, Dil ve Tarih Y\u00fcksek Kurumu b\u00fcnyesindeki Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr Merkezi Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131, T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn bir par\u00e7as\u0131 olan Anadolu masallar\u0131n\u0131n bir araya getirilerek derlenmesi amac\u0131yla \u201cT\u00fcrk Masal K\u00fclliyat\u0131-I\u201d toplant\u0131s\u0131 d\u00fczenledi.<\/p>\n
Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr Merkezi Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00f6zg\u00fcn ve \u00f6nemli projelerinden biri olan T\u00fcrk Masal K\u00fclliyat\u0131-I (T\u00fcrkiye Sahas\u0131) Projesi \u00e7er\u00e7evesinde 31 Ekim\u2019de Ankara Ba\u015fkent \u00d6\u011fretmenevi\u2019nde d\u00fczenlenen toplant\u0131ya T\u00fcrkiye\u2019nin \u00e7e\u015fitli \u00fcniversitelerinden yakla\u015f\u0131k 130\u2019a yak\u0131n bilim adam\u0131 kat\u0131ld\u0131. Projeyle ilk etapta T\u00fcrkiye\u2019de anlat\u0131lagelen, derlenen, yaz\u0131lan ve bas\u0131lan b\u00fct\u00fcn masallar\u0131n bir araya getirilmesi ama\u00e7lan\u0131yor. T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn e\u015fsiz bir hazinesi olan masallar\u0131n kaybolmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemek ve gelecek ku\u015faklara aktarmak amac\u0131yla y\u00fcr\u00fct\u00fclen proje kapsam\u0131nda konuyla ilgili ara\u015ft\u0131rma yapan bilim adamlar\u0131 bir araya getirilerek, fikir al\u0131\u015fveri\u015finde bulunmalar\u0131 sa\u011fland\u0131.<\/p>\n
Unutulmaya y\u00fcz tutmu\u015f bir k\u00fclt\u00fcr miras\u0131 olan Anadolu masallar\u0131n\u0131n yeniden kamuoyuna sunulmas\u0131n\u0131n hedeflendi\u011fi projeye ili\u015fkin toplant\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmalar\u0131n\u0131 ise Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr Merkezi Ba\u015fkan\u0131 Dr. Zeki Eraslan, K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131 Ara\u015ft\u0131rma ve E\u011fitim Genel M\u00fcd\u00fcr Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Yahya Co\u015fkun, T\u00fcrk Dil Kurumu Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. G\u00fcrer G\u00fclsevin, Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr, Dil ve Tarih Y\u00fcksek Kurumu Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Muhammed Hekimo\u011flu yapt\u0131. Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr Merkezi Ba\u015fkan\u0131 ve proje y\u00fcr\u00fct\u00fcc\u00fcs\u00fc Dr. Zeki Eraslan, T\u00fcrk masal k\u00fclliyat\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131n 3 Kas\u0131m 2018 y\u0131l\u0131nda ba\u015flad\u0131\u011f\u0131na vurgu yaparak, projenin eylem a\u015famas\u0131na bu toplant\u0131 ile ge\u00e7ilece\u011fini ifade etti. Bolu\u2019da yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015ftayla bir beyin f\u0131rt\u0131nas\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdiklerini ve b\u00f6lge temsilcilikleri olu\u015fturuldu\u011funu dile getiren Eraslan, projenin uygulama a\u015famalar\u0131n\u0131 ve eylem planlar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131. 30 Ekim\u2019de projenin akil adamlar\u0131 ile dan\u0131\u015fma ve denetim toplant\u0131s\u0131 yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve projeye \u00fc\u00e7 sebeple ba\u015flad\u0131klar\u0131n\u0131 anlatan Eraslan, “\u00d6ncelikle T\u00fcrk Masal K\u00fclliyat\u0131 Projesi bir kodifikasyon hareketidir. Bu proje ile da\u011f\u0131n\u0131k durumda y\u00fczy\u0131llardan beri gelen akademik \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n bir araya getirilmesi hedeflenmi\u015ftir. \u0130kinci olarak masallar\u0131m\u0131z\u0131 \u00e7ocuklar\u0131m\u0131z\u0131n ve ebeveynlerimizin hizmetine sunarak hayal d\u00fcnyas\u0131n\u0131 da zenginle\u015ftirmek istiyoruz. Sadece ge\u00e7mi\u015fteki masallar\u0131 anlatan ve anlat\u0131lan de\u011fil, yeni ufuklar ve masal d\u00fcnyas\u0131nda yeni \u00e7\u0131\u011f\u0131rlar a\u00e7an yeni yarat\u0131lar\u0131n ortaya kondu\u011fu bir sonucu elde etmek istiyoruz. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc olarak da projemizin hedefi maalesef yok olmaya y\u00fcz tutmu\u015f milli k\u00fclt\u00fcr unsurumuz s\u00f6zl\u00fc anlat\u0131 gelene\u011fimizi canland\u0131rmak, \u2019efrad\u0131n\u0131 cami a\u011fyar\u0131n\u0131 m\u00e2ni\u2019 bir anlay\u0131\u015fla bu \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 ve bu k\u00fclliyat\u0131 olu\u015fturmakt\u0131r” dedi.<\/p>\n
Eraslan, masallar\u0131n T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde \u00e7ok \u00f6nemli bir yeri oldu\u011funu belirterek, \u201cArt\u0131k anneler \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 masalla uyutsun\u201d diyerek konu\u015fmas\u0131n\u0131 sonland\u0131rd\u0131.<\/p>\n
T\u00fcrk Dil Kurumu Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. G\u00fcrer G\u00fclsevin ise k\u00fclt\u00fcr\u00fcn b\u00fct\u00fcn unsurlar\u0131n\u0131 ku\u015faktan ku\u015fa\u011fa ta\u015f\u0131yan masallar\u0131n edebiyat ve folklorun temel malzemesi oldu\u011funu, Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr Merkezi ile K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131 i\u015fbirli\u011finde bu projede yer alman\u0131n gurur ve mutlulu\u011funu ta\u015f\u0131d\u0131klar\u0131n\u0131 ifade etti.<\/p>\n
K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131 Ara\u015ft\u0131rma ve E\u011fitim Genel M\u00fcd\u00fcr Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Yahya Co\u015fkun, Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 ve k\u00fclt\u00fcre katk\u0131lar\u0131 hakk\u0131nda bilgiler vererek, ar\u015fivlerden toplanan 435 masal\u0131n kasetlerden aktar\u0131larak de\u015fifre yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ancak bir\u00e7o\u011funun masal olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, kimisinin hikaye, kimisinin k\u0131ssa oldu\u011fu, kimisinin ise ba\u015f\u0131n\u0131n ve sonunun belli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 dile getirerek, elemelerden sonra 71 masal ortaya \u00e7\u0131kard\u0131klar\u0131n\u0131 ifade etti. Co\u015fkun, 58 ilin k\u00fclt\u00fcr m\u00fcd\u00fcrl\u00fckleriyle kurulan ba\u011flant\u0131lar sonucunda projeye dahil edilmek \u00fczere 465 masala ula\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve kalan 23 ilden de gelecek olan masallar oldu\u011funu belirtti.<\/p>\n
Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr, Dil ve Tarih Y\u00fcksek Kurumu Ba\u015fkan\u0131 Prof. Dr. Muhammet Hekimo\u011flu da konu\u015fmas\u0131nda, K\u00fclt\u00fcr ve Turizm Bakanl\u0131\u011f\u0131 ile T\u00fcrk Dil Kurumu ve Atat\u00fcrk K\u00fclt\u00fcr Merkezi Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00fc\u00e7 birli\u011fi olu\u015fturarak ortaya koyduklar\u0131 projenin T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fc a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemini vurgulad\u0131. \u00c7ocuklar\u0131n yabanc\u0131 m\u00fczik, masal ve hikayelerle b\u00fcy\u00fct\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yleyen Hekimo\u011flu, “Tatil yerlerine gitti\u011finiz zaman yabanc\u0131 vesaire dillerden masallarla \u00e7ocuklar\u0131 e\u011flendiriyorlar ve bizim \u00e7ocuklar\u0131m\u0131z bu \u015fekilde onlar\u0131 ezberliyorlar. Maalesef bu \u00e7ok ac\u0131 bir \u015fey. Hakikaten bu projenin millet ad\u0131na, insanl\u0131k ad\u0131na, yeni nesil ad\u0131na \u00e7ok \u00e7ok k\u0131ymetli bir \u015fey oldu\u011funu ve bunun ete kemi\u011fe b\u00fcr\u00fcnebilece\u011fini g\u00f6rd\u00fck” diye konu\u015ftu.<\/p>\n
A\u00e7\u0131\u015f konu\u015fmalar\u0131ndan sonra toplant\u0131n\u0131n \u00f6\u011fleden \u00f6nce yap\u0131lan ilk oturumunda Y\u00fcksek Kurum uzmanlar\u0131ndan \u00d6mer \u00c7ak\u0131r, projeyle ilgili genel bilgileri i\u00e7eren bir sunum yapt\u0131. Ard\u0131ndan Bili\u015fim Uzman\u0131 Nurdo\u011fan Akda\u011f internet \u00fczerinden yay\u0131ma ba\u015flayan ve halen test a\u015famas\u0131nda olan \u00e7al\u0131\u015fmalar hakk\u0131nda bilgi verdi. Akda\u011f, Masal K\u00fclliyat\u0131 Projesi\u2019nin sistem \u00fczerinden nas\u0131l y\u00fcr\u00fct\u00fclece\u011fini, yaz\u0131l\u0131m ve veri taban\u0131 i\u015flemlerini nas\u0131l haz\u0131rlad\u0131klar\u0131n\u0131 anlatt\u0131.<\/p>\n
Toplant\u0131 Prof. Dr. Saim Sakao\u011flu\u2019nun y\u00f6netti\u011fi \u00f6\u011fleden sonraki oturumla devam etti. Konu\u015fmac\u0131 olarak Prof. Dr. Fatma Ahsen Turan, Prof. Dr. Mehmet Naci \u00d6nal, Do\u00e7. Dr. Habibe Yaz\u0131c\u0131 Ersoy, Prof. Dr. Esma \u015eim\u015fek, Dr. \u0130rfan Polat ve Tu\u011frul \u00d6zt\u00fcrk\u2019\u00fcn yer ald\u0131\u011f\u0131 toplant\u0131n\u0131n ikinci oturumunun ard\u0131ndan Prof. Dr. Saim Sakao\u011flu ve Prof. Dr. Fikret T\u00fcrkmen gibi alan\u0131nda duayen isimlerin yer ald\u0131\u011f\u0131 kapan\u0131\u015f ve de\u011ferlendirme oturumuyla program son buldu.<\/p>\n
“T\u00fcrk Masal K\u00fclliyat\u0131-I (T\u00fcrkiye Sahas\u0131)” Projesi kapsam\u0131nda T\u00fcrkiye sahas\u0131 masallar\u0131n\u0131 i\u00e7ine alan bir ara\u015ft\u0131rma yap\u0131larak, \u00f6ncelikle \u015fimdiye kadar yap\u0131lm\u0131\u015f lisans ve lisans\u00fcst\u00fc \u00e7al\u0131\u015fmalar, derlemelerle devam eden b\u00fct\u00fcn masal \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 de\u011ferlendirilecek. Masala emek veren herkesin payda\u015f oldu\u011fu projede T\u00fcrk dili ve edebiyat\u0131, T\u00fcrk halk edebiyat\u0131 ve T\u00fcrk halk bilimi alan\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n projeye bilimsel katk\u0131lar\u0131n\u0131n olmas\u0131 bekleniyor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ATAT\u00dcRK K\u00dcLT\u00dcR MERKEZ\u0130 BA\u015eKANLI\u011eI, T\u00dcRK K\u00dcLT\u00dcR\u00dcN\u00dcN B\u0130R PAR\u00c7ASI OLAN ANADOLU MASALLARININ B\u0130R ARAYA GET\u0130R\u0130LEREK DERLENMES\u0130 KAPSAMINDA \u201cT\u00dcRK MASAL K\u00dcLL\u0130YATI-I\u201d TOPLANTISI D\u00dcZENLEND\u0130<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":223733,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[656],"tags":[1223,56562,15425],"class_list":["post-223732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat","tag-anadolu","tag-derleniyor","tag-masallari"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/anadolu-masallari-derleniyor_bfa379f.jpg?fit=1000%2C406","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paKIfm-WcA","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223732\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223733"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}