\u0130stanbul\u2019daki Macar K\u00fclt\u00fcr Merkezi ile Macar Teknik ve Ula\u015f\u0131m M\u00fczesi taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen sempozyumda, buharl\u0131 gemilerin 19. y\u00fczy\u0131lda \u0130stanbul ile Budape\u015fte aras\u0131ndaki seyahatleri ele al\u0131nd\u0131. Sempozyum kapsam\u0131nda ayr\u0131ca \u201cDo\u011fu\u2019ya A\u00e7\u0131lmak\u201d adl\u0131 sergi a\u00e7\u0131ld\u0131.<\/p>\n
Macar K\u00fclt\u00fcr Merkezi ile Macar Teknik ve Ula\u015f\u0131m M\u00fczesi i\u015fbirli\u011finde 20 Kas\u0131m\u2019da Macar, Avusturyal\u0131, H\u0131rvat ve T\u00fcrk uzmanlar\u0131n kat\u0131l\u0131m\u0131 ile \u0130stanbul\u2019da uluslararas\u0131 bir sempozyum d\u00fczenlendi. Sempozyumda buharl\u0131 gemilerin 19. y\u00fczy\u0131lda \u0130stanbul ile Budape\u015fte aras\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirdikleri seyahatler anlat\u0131ld\u0131. 21 Kas\u0131m\u2019da ise Macar K\u00fclt\u00fcr Merkezi\u2019nde a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirilen \u201cDo\u011fu\u2019ya A\u00e7\u0131lmak\u201d adl\u0131 sergi ile \u0130stanbul ile Budape\u015fte aras\u0131ndaki seyahatlerin yol haritas\u0131 sergilendi. 1830\u2019lu y\u0131llardan 1914\u2019e kadar DDSG adl\u0131 \u015firketin yol haritas\u0131n\u0131n i\u015flendi\u011fi sergide, DDSG\u2019nin Viyana\u2019dan Sulina\u2019ya ve \u0130stanbul\u2019a buharl\u0131 gemi hatlar\u0131 ve hizmetleri olu\u015fturma konusundaki \u00f6nc\u00fc rol\u00fc de vurguland\u0131.<\/p>\n
DDSG\u2019nin geni\u015f etkilenimlerinin g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam kadar uluslararas\u0131 politikay\u0131, kentsel ve k\u0131rsal peyzaj\u0131 da etkiledi\u011fi vurgulanan sergi ve sempozyumda, Fin de sicle taraf\u0131ndan \u00e7ok karma\u015f\u0131k ve rafine bir ula\u015f\u0131m a\u011f\u0131 d\u00fczeninin Avusturya-Macaristan monar\u015fisinin \u00e7abalar\u0131 sayesinde nas\u0131l hayata ge\u00e7irildi\u011fi anlat\u0131ld\u0131. Vapur hatlar\u0131yla rekabet eden demiryolu hatlar\u0131n\u0131n iki \u00fclke aras\u0131nda ve \u00f6zellikle Budape\u015fte ile \u0130stanbul aras\u0131nda \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ba\u011f kurdu\u011fu da sergi ve sempozyumda anlat\u0131lanlar aras\u0131nda yer ald\u0131.<\/p>\n
\u201c\u0130stimbotlar\u0131n \u0130stanbul\u2019a yolculu\u011fu anlat\u0131ld\u0131”<\/p>\n
Macar K\u00fclt\u00fcr Merkezi M\u00fcd\u00fcr\u00fc Gabor Fodor, konferans ve sergide 1830\u2019lardan itibaren Tuna \u00fczerinden \u0130stanbul\u2019a yolculu\u011fun anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek, “Amac\u0131m\u0131z hem istimbotlar\u0131n buraya kadar nas\u0131l geldi\u011fini anlatan bir sergi hem de konferans \u00e7er\u00e7evesinde g\u00f6sterdi\u011fimiz sunumlar i\u00e7erisinde \u015firketlerin kurulmas\u0131, \u0130stanbul\u2019a hem ticaret hem de seyahatlerin ba\u015flamas\u0131n\u0131n ne kadar \u00f6nemli oldu\u011funu g\u00f6stermekti. Di\u011fer yandan da Tuna ve Orta Avrupa\u2019y\u0131 T\u00fcrkiye ile ba\u011flayan bir k\u00f6pr\u00fc haline getirmek. \u00d6zellikle a\u015fa\u011f\u0131 Tuna \u015fimdiki S\u0131rbistan, Romanya olan b\u00f6lgede zar zor ge\u00e7ilebilen bo\u011fazlar vard\u0131. Oralarda istimbotlar\u0131n rahat ge\u00e7mesin i\u00e7in yap\u0131lan \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 da bu sergimizde anlatmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Bu i\u015flerin devlet te\u015fvikiyle nas\u0131l yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131, ticareti geli\u015ftirme noktas\u0131nda nas\u0131l rol ald\u0131\u011f\u0131 ve Avusturya-Macaristan ile Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu aras\u0131ndaki ili\u015fkilerin nas\u0131l etkilendi\u011fini anlat\u0131yoruz. Toplam 25 tablo var. 6 tane model var ve sergi i\u00e7in t\u00f6ren k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131, \u015fapkalar getirildi. 25 tabloda 1830\u2019lardan Birinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019na kadar olan Tuna \u00fczerinden \u0130stanbul\u2019a kadar olan yolculuk nas\u0131l oluyordu, neler ya\u015fan\u0131yordu onlar\u0131 anlatmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz” dedi.<\/p>\n
\u201cSadece teknik de\u011fil \u015fahsi an\u0131lara da \u0131\u015f\u0131k tuttuk\u201d<\/p>\n
Serginin k\u00fcrat\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc Balazs Tinku-Szathmry \u00fcstlendi. Tinku-Szathmry, sergi hakk\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, “Sergimiz 19 y\u00fczy\u0131l hem Avusturya-Macaristan hem de Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu\u2019nun ba\u015fkentleri aras\u0131ndaki ba\u011flant\u0131y\u0131 kurma noktas\u0131na \u0131\u015f\u0131k tutmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Yine sergimiz Budape\u015fte ile \u0130stanbul aras\u0131nda bu istimbotlarla seyahatin nas\u0131l ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi, nas\u0131l geli\u015ftirildi\u011fini ve bu seyahatte kullan\u0131lan yollara dair bilgiler bulunuyor. Sergi i\u00e7erisinde sadece teknik sorulara, teknik ayr\u0131nt\u0131lara dikkat \u00e7ekmek istemedik, ayn\u0131 zamanda \u015fahsi an\u0131lara da \u0131\u015f\u0131k tutmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k” ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n
Her iki program Macar K\u00fclt\u00fcr Merkezi \u00f6nderli\u011finde T\u00fcrkiye Avrupa Vakf\u0131 ve Kalem Derne\u011fi ile birlikte y\u00f6netilen ve Avrupa Birli\u011fi ile T\u00fcrkiye Cumhuriyeti taraf\u0131ndan ortak finanse edilen \u201cBirlikte \u00c7e\u015fitlilik: Tuna Dalgalar\u0131nda K\u00fclt\u00fcrleraras\u0131 Diyalog\u201d projesi kapsam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirildi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0130STANBUL’DAK\u0130 MACAR K\u00dcLT\u00dcR MERKEZ\u0130 \u0130LE MACAR TEKN\u0130K VE ULA\u015eIM M\u00dcZES\u0130 \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 KAPSAMINDA BUHARLI GEM\u0130LER\u0130N 19. Y\u00dcZYILDA \u0130STANBUL \u0130LE BUDAPE\u015eTE ARASINDA GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130R\u0130LEN SEYAHATLER \u0130LK \u00d6NCE MACAR, AVUSTURYALI, HIRVAT VE T\u00dcRK UZMANLAR E\u015eL\u0130\u011e\u0130NDE D\u00dcZENLENEN SEMPOZYUMLA DER\u0130NLEMES\u0130NE ELE ALINDI, DAHA SONRA \u0130SE \u201cDO\u011eU\u2019YA A\u00c7ILMAK\u201d ADLI SERG\u0130 \u0130LE G\u00d6RSEL \u015eEK\u0130LDE ANLATILDI.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":231338,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[656],"tags":[37279,3722,11754,58281,30778,20177,15788,192,7963],"class_list":["post-231337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat","tag-acilmak","tag-anlatildi","tag-arasindaki","tag-budapeste-istanbul","tag-buharli","tag-doguya","tag-gemi","tag-ile","tag-yolculugu"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/budapeste-istanbul-arasindaki-buharli-gemi-yolculugu-doguya-acilmak-ile-anlatildi_916108f.jpg?fit=1000%2C666","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paKIfm-Ybf","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231337\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231338"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}