K\u0131rklareli\u2019nin L\u00fcleburgaz il\u00e7esine T\u00fcrk erkekleriyle evlenerek yerle\u015fen yabanc\u0131 gelinler L\u00fcleburgaz Halk E\u011fitimi Merkezi\u2019nde T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenmeye ba\u015flad\u0131. Yabanc\u0131 gelinlere T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011freten \u00f6\u011fretmen \u00d6zlem Tang\u00fcl, \u201cGenelikle a\u015fkla gelip T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011freniyorlar. Ben \u00e7ok mutluyum. Onlardan \u00e7ok \u015fey \u00f6\u011freniyorum\u201d dedi.<\/p>\n
Hayat arkada\u015flar\u0131n\u0131n pe\u015flerinden T\u00fcrkiye\u2019nin K\u0131rklareli il\u00e7esine yerle\u015fen yabanc\u0131 gelinler, T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenmeye ba\u015flad\u0131. Hafta i\u00e7i 9 ile 11 saatleri aras\u0131nda L\u00fcleburgaz Halk E\u011fitimi Merkezi\u2019nde T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenen gelinler, kursu ba\u015far\u0131yla bitirirlerse okuma-yazma sertifikas\u0131 alacak. T\u00fcrk\u00e7e\u2019nin yan\u0131 s\u0131ra T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc de \u00f6\u011frenen gelinler, hayat hikayelerini anlatt\u0131.<\/p>\n
\u201cBurada \u00e7ok mutluyum\u201d<\/p>\n
E\u015fiyle yakla\u015f\u0131k 2 y\u0131l \u00f6nce L\u00fcleburgaz\u2019da dillere destan bir \u015fekilde evlenen Bulgaristanl\u0131 Jivka Yal\u00e7\u0131nkaya (57), a\u015fk\u0131n\u0131n pe\u015finden L\u00fcleburgaz\u2019a yerle\u015fen yabac\u0131lardan sadece biri. Derslerde olduk\u00e7a istekli olan Yal\u00e7\u0131nkaya, \u201cBurada \u00e7ok mutluyum. Yakla\u015f\u0131k 2 y\u0131l \u00f6nce buraya geldim. T\u00fcrk\u00e7e zor bir dil ama yava\u015f yava\u015f \u00f6\u011freniyorum. \u00d6\u011fretmenimiz \u00e7ok sab\u0131rl\u0131 birisi. O bize T\u00fcrk\u00e7e\u2019yi \u00e7ok g\u00fczel \u00f6\u011fretiyor. Ben art\u0131k L\u00fcleburgazl\u0131 gelinim\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n
\u201cT\u00fcrk\u00e7e 4\u2019\u00fcnc\u00fc dilim olacak\u201d<\/p>\n
Ukrayna\u2019dan yakla\u015f\u0131k 1 y\u0131l \u00f6nce L\u00fcleburgaz\u2019a gelin gelen Maryna Uzun da (35) yabanc\u0131 gelinlerden bir di\u011feri. T\u00fcrk e\u015fiyle Ukrayna\u2019da tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyen Uzun, \u201cUkrayna\u2019dan 1 y\u0131l \u00f6nce L\u00fcleburgaz\u2019a geldim. Burada evlendim. E\u015fimle orada tan\u0131\u015ft\u0131k. Onun i\u00e7in burada T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenmeye ba\u015flad\u0131m\u201d diye konu\u015ftu. Ukraynaca, \u0130ngilizce ve Rus\u00e7a\u2019yla birlikte 3 dil bildi\u011fini s\u00f6yleyen Uzun, \u201cT\u00fcrk\u00e7e benim 4\u2019\u00fcnc\u00fc dilim olacak\u201d dedi.<\/p>\n
Endonezya\u2019dan a\u015fk\u0131n\u0131n pe\u015finden geldi<\/p>\n
Bir di\u011fer T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenen yabanc\u0131 gelin ise Ast\u0131 Ratnadewi. G\u00fcneydo\u011fu Asya \u00fclkesi Endonezya\u2019dan L\u00fcleburgaz\u2019a gelin olarak gelen Ratnadewi, e\u015finin L\u00fcleburgazl\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor. Rastnadewi, \u201cT\u00fcrk\u00e7e benim i\u00e7in \u00e7ok zor bir dil. Buraya geleli 4 ay oldu. 4 ayda \u00e7ok al\u0131\u015ft\u0131m buraya. E\u015fim \u0130ngilizce biliyor. O y\u00fczden evde genellikle \u0130ngilizce konu\u015fuyoruz. Ama onun i\u00e7in burada T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011freniyorum\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n
Hayali \u00fcniversite okumak<\/p>\n
Son olarak T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011frenen bir di\u011fer isim ise \u00d6zbekistan vatanda\u015f\u0131 Kamila Shermatova oldu. Yabanc\u0131 gelinler aras\u0131nda tek bekar olan Shermatova, 1 y\u0131ld\u0131r L\u00fcleburgaz\u2019da ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Teyzenin yan\u0131nda kalan ve ayn\u0131 zamanda T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131 olmak isteyen Shermatova, \u201cBurada daha \u00e7ok yazma a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 e\u011fitim g\u00f6r\u00fcyorum. \u00dcniversiteye gitmek istiyorum. Hayallerim \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. Resim \u00e7izmeyi seviyorum. Elbise dizayn\u0131n\u0131 seviyorum. Olursa moda tasar\u0131m\u0131 okumak istiyorum. T\u00fcrk\u00e7e\u2019yi burada \u00f6\u011fretmenimizden \u00f6\u011freniyorum. Evde de ders \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum s\u00fcrekli. \u0130n\u015fallah kazanaca\u011f\u0131m\u201d dedi.<\/p>\n
Yabanc\u0131lara T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretiyor<\/p>\n
Yabanc\u0131 gelinlerin T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretmeni olan \u00d6zlem Tang\u00fcl de 22 y\u0131ld\u0131r \u00f6\u011fretmenlik yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek, \u201cFarkl\u0131 yerlerde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. 9 y\u0131ld\u0131r Halk E\u011fitimi Merkezi\u2019nde okuma yazma \u00f6\u011fretiyorum. Onun d\u0131\u015f\u0131nda yabanc\u0131 uyruklu \u00f6\u011frencilere T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretiyorum\u201d dedi. Tang\u00fcl, yabanc\u0131 gelinlerin T\u00fcrkiye\u2019ye sevdalar\u0131n\u0131n pe\u015finden geldi\u011fini s\u00f6yleyerek, \u201cGe\u00e7mi\u015fte de aile e\u011fitimi vermi\u015ftim. Hemen hemen hepsi gelin geldi. T\u00fcrk erkekleriyle evlenmeden gelenler de var. Onun d\u0131\u015f\u0131nda e\u015fiyle birlikte buraya \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in gelenler vard\u0131. Suriyeli \u00f6\u011frencilerim vard\u0131. Genellikle a\u015fkla gelip T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011freniyorlar. Ben \u00e7ok mutluyum. Onlardan da \u00e7ok \u015fey \u00f6\u011freniyorum K\u00fclt\u00fcrlerini \u00f6\u011freniyorum\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
T\u00dcRK ERKEKLER\u0130YLE EVLENEREK KIRKLAREL\u0130\u2019N\u0130N L\u00dcLEBURGAZ \u0130L\u00c7ES\u0130NE YERLE\u015eEN YABANCI GEL\u0130NLER, L\u00dcLEBURGAZ HALK E\u011e\u0130T\u0130M\u0130 MERKEZ\u0130\u2019NDE T\u00dcRK\u00c7E \u00d6\u011eRENMEYE BA\u015eLADI.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":235646,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[59199,1039,1539,4069],"class_list":["post-235645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-genel","tag-gelinler","tag-ogreniyor","tag-turkce","tag-yabanci"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.tvturk.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/yabanci-gelinler-turkce-ogreniyor_0ca45c0.jpg?fit=1000%2C662","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paKIfm-ZiJ","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235645\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235646"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tvturk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}